曾俊華反駁葉劉 撐曾蔭權行政工作「一流」
發布時間： 2016/07/27 21:41
最後更新： 2016/07/27 21:58
昨日提到，財政司司長曾俊華，是當年第一位港府從美國招聘回港的政務官。但原來，他當初竟有機會做校長?
曾俊華今續在電台節目中，分享他與妻子相處的點滴，又提及與三位前上司：前特首曾蔭權、前財政司翟克誠以及前港督彭定康共事的往事。
Q：節目主持
A：曾俊華
Q：當你在考慮回港做政務官時，其實另外還有一份工讓你選擇?
A：當時在香港，有人正在組織一間近似國際學校的學校，組織者是我以前劍擊教練的親戚，他希望找一些對教育行業熟悉的人幫忙，我的教練就推薦了我。他特意到了美國與我見面，更邀請我回港，幫忙開設學校，以及擔任校長。
這個機會是吸引的，我幫忙設計了一些課程，後來他就向我提出可聘請我，我就要抉擇應該做政務官，還是做校長。我最後放棄了這個機會，但我亦同意在學校做董事，也做了一段時期。
Q：有什麼最重要的因素讓你選擇做政務官?
A：我在美國時，已做了與教育相關的工作好一段時間，又已經為那間新學校設計好課程，我希望可以嘗試一些新事物。加上當時也有想，如果我做AO做得不開心，也可以回頭去做教育，所以最後還是選擇了做政務官。
Q：你是一個很喜歡嘗試新事物的人?
A：絕對，我怕悶（你太太有沒有給你什麼意見?）我太太很支持我，大家幾合得來，她「忍得」!（你有什麼要讓你太太忍耐?）不要問我，如果你問，我要回答很久!
Q：你整個青少年成長時期都留在美國，你在美國成長的最大得著是什麼?
A：妻子算不算?（當然算!）我的妻子是我很大的得著（如何認識?）我們在大學認識，她也是來自移民家庭，上幾代很早就來了美國，她一年級時就來了美國。她在波士頓的東北大學，我就在Cambridge那邊，大家後來相識。（她是否你的初戀情人?）怎樣才算是初戀情人?（第一個談戀愛的對象?）第一個談戀愛的對象就未必是她了……（財政司長，她是不是你第一個談戀愛的對象?）這問題很難回答!
Q：當時你突然說要回港，有很多人反對吧?
A：除了我妻子支持外……我想我的子女也支持我的，不過那時他們年紀太小，沒有多表態，哈哈。其他家人，包括我的媽媽、岳母，都在不停地罵我，說我的生活這麼安寧，為什麼要離開? 我就回答，正因生活太過安寧，才要離開。我當時最擔心的，就是往後幾十年的生活都像那時一樣，所以就要尋求另外一種發展。太太支持我，我就在82年尾回到香港。
Q：岳母責罵了你多久?
A：自從一讓她知道以後，她就不停地罵，到了她來探望我們時，也繼續在鬧。最後她也沒有「饒恕」我把她的女兒帶走。
Q：你在政府裡做過不同崗位，有好一些都與曾蔭權有關?
A：第一份工作已跟他共事；在貿易署做副署長時，跟隨過他； （曾蔭權做「清潔大隊長」時，你被他拉去做組長?）是的，那次很開心，只做了三個月，但很多東西可以在短時間內實行。在公共行政裡，最重要的就是執行，你在籌畫、設計過後，能把計劃確實執行出來，是很開心的。
我記得，那時我們計劃要在三星期內出第一份報告，三個月內出一份最終報告。最後就在短時間裡做了報告，你現在可以再看，寫得不錯的﹗ （是你寫的吧?）是的，哈哈。
Q：上次訪問葉劉淑儀時，她對於曾蔭權做特首的評價相當負面，她說一聽聞曾要做特首，就稱「要回來拯救香港」，你又怎樣看?
A：我也覺得奇怪Regina（葉劉）為何說她要回來拯救香港，曾蔭權其實在行政上是一流的，當時有一段長時間，我也看不到有誰在這方面的工作比他優勝。他是一流的，也對香港有心。
Q：葉劉淑儀覺得曾蔭權是「醒目仔」，懂得「走精面」，你跟他共事過，你覺得他懂得「走精面」嗎?
A：我也不清楚「走精面」的意思是什麼，但如大家的出發點是為香港好，會推動一些事情令香港有進步，這是重要的。我不清楚「走精面」是否指，這個人在公關方面做得比較好，但這些方面都是推動公共行政的其中一個因素。
Q：你指的行政是哪方面?
A：推動政策執行的整個過程、程序，這對香港政府來說是重要的，因為我們要尊重整個制度，整套核心價值，從來我們也覺得「一國兩制」對香港來說，是最適合的一項制度。如何在維持「一國兩制，港人治港」的制度下，推動一些對市民有利的政策呢﹖這個問題是關鍵的。
Q：現在已過了一段時間，回首曾蔭權執政的七年，你覺得有甚麼不足的地方?
A：其實大家都一起工作，如果他有什麼不足，當然我也有些責任。一般來說，大家對同一項政策都會有不同意見，有不同意見是正常的，大家可以考慮在此尋求共識。我們作為司長、局長，都希望支持特首依法施政。這是重要的。所以如要說他有什麼不足，我相信大家都要負起責任。
Q：你的施政理念，與曾蔭權相比，有什麼最大的不同?
A：沒有什麼特別的地方，每次推行大政策時，大家都會有深入的討論。在這討論中，不是全部由上頭「壓下來」，而是很有討論和修改空間，不是「一個人贏晒」。各方面也有商量。
（不是「一言堂」?）沒有人是全能的，好像我的辦公室有三位同事，我不會覺得自己比這三位同事加起來能幹，有時他們向我提出意見，我也會聆聽，再判斷是否接受。根據我多次的經驗，幾個人加起來的意見，比自己一個人的更周詳。所以在各方面，大家也要依這模式運行。
曾蔭權其實在行政上一流，也對香港有心，但大家的關係都是與工作相關，社交上很少。大家的興趣也不同，他喜歡攝影、觀鳥，我就比較動態一點，所以大家在興趣上不是很雷同。但在專業上面，大家都合作得很愉快。
Q：有沒有機會跟曾蔭權見見面、聊聊天?
A：比較少，最近一次見面就是七一（你們的私交真的比較少?）一來可能因為他常常旅遊，我們在私交上比較少，多數接觸都是在專業上。
Q：我記得你曾做過翟克誠（香港前財政司）的助理?
A：是的，在他以前，財政司是沒有助理的，他是第一個有助理的財政司，我做了他助理四年多，那段時間很有趣。
（他相當有趣，我當時在香港駐倫敦辦事處，有一次翟克誠來，要我為他安排與英國金融界人士、國會議員見面，他常常要我為他安排早餐約會。我就跟他說，英國人不太喜歡吃早餐，他回答我說，早餐比較便宜! 你是不是很欣賞他那種審慎理財的態度?）
其實他不是指早餐比較便宜，只是當時在英國，一天裡吃得比較好的一餐，就是早餐! 我也記得我有一段時間去英國，三餐也是吃早餐，因其他時間也不知道吃什麼好!
他頗隨和，沒有什麼特別架子。他也看很多書，很多時候跟他談天，都會聽到一些有趣的事，我們也頗投契。
Q：87年金融風暴，你有沒有參與他的決定?
A：其實那時的政策是交易所的決定，那一天，交易所主席還未上班，就打電話告訴翟克誠，說決定那天要停市（他也是「被知會」?）是的，他沒有參與決定。然後我們就要做善後的工作了。
（當時有一些人，包括前財政司長梁錦松，批評你們不懂金融，做的決定不對……）這是難以避免的，當這些事發生時，大家會有很多意見。當時沒有人見過這個情況，沒有人有經驗，這是很難處理的。但事情已經發生，已成為歷史了。後來還有股災，我們也有繼續改革，也有請Robert Owen回來做改革的報告，這些事我也有參與。
Q：你曾是前特首彭定康的私人秘書，有否從他身上學到什麼「秘技」?
A：他是一個sophisticated（世故）的政客（很有歷練、經驗豐富?）有歷練，他在英國也有很長時間的政治歷練。他來到香港時，很多人都覺得他的手法很新鮮，因為大家已習慣（港督都是）從英國來的公務員，但公務員的表現與政客很不同。
我也記得，他只決定大的政策，比較瑣碎的就放任下屬去辦；他很懶惰，不是常常工作。他只重視政改、與媒體的關係，他也辦了幾次有關毒品的峰會，其他就交由布政司、財政司去辦。
所以那時候，他就有時間打網球、吃蛋撻，這就是政客跟公務員的分別。如果說你要達到什麼目的，其實是否營造的感覺比實質成果重要? 他有些地方可值參考。
Q：你覺得他的處事手法好嗎?
A：我覺得在那個時期，以他的背景來到香港，他有他的長處。當然不是全世界的人也喜歡他，但他也有自己的支持者。至於他是否對整個香港好，就要找蔡子強、宋立功等人去評論。
Q：他的施政報名是自己預備的嗎? 還是官員為他準備的﹖
A：官員寫好給他的，當然他自己也會再增加自己的想法，他寫東西也是很厲害的，每星期也會有一封letter to Hong Kong。這些就是他自己寫的，我最多只建議他該星期可以寫什麼題目，然後給他半小時，他就即場用白紙和鉛筆，手寫出來，之後就交由秘書打出來。
Q：他最後的施政報告，有一句談及，不擔心北京剝奪香港的自主權，而是擔心有些香港人自己斷送自己的自主權，你認為他的擔憂成立嗎?
A：其實說這些東西，在什麼情況下說，都是正確的。尤其他的那份施政報告翻譯得好，中文版比英文版好。
